Moneda de Egipto: La Libra Egipcia y Cómo Funciona

Qué es la libra egipcia

La moneda oficial de Egipto es la libra egipcia, conocida internacionalmente por el código EGP y localmente por las siglas LE (del francés livre égyptienne) o por el nombre árabe guineih. Se subdivide en cien piastras, aunque en la práctica las piastras casi no se usan ya y todo se maneja en libras enteras. Es una moneda con bastante historia, que ha ido cambiando de valor a lo largo de las últimas décadas.

Para el viajero, lo importante no es la teoría monetaria, sino tres ideas: que es la única moneda que se usa para pagar dentro del país, que se obtiene cambiando dólares o euros o sacando del cajero, y que conviene familiarizarse con sus billetes los primeros días. Para la parte práctica de conseguirla, tienes la guía de cómo cambiar dólares en Egipto.

Billetes y monedas que vas a manejar

Conviene reconocer de un vistazo lo que llevas en la cartera, porque algunos billetes se parecen y es fácil confundirlos al pagar con prisa. Estos son los que más vas a usar.

Egipto ha empezado a emitir nuevos billetes de polímero (plástico), más resistentes, que conviven con los de papel de toda la vida. Las monedas, de 25 y 50 piastras y de 1 libra, se usan poco. La regla práctica del viajero: acumula billetes pequeños siempre que puedas, porque las propinas y los pagos menudos son constantes.

Cuánto vale y por qué cambia

La libra egipcia es una moneda que fluctúa, y bastante, frente a divisas como el dólar o el euro. Eso significa que el tipo de cambio que veas hoy puede ser distinto del de hace unos meses, así que cualquier referencia concreta envejece rápido. Por eso no merece la pena obsesionarse con el cambio exacto de un día: lo sensato es cambiar en sitios oficiales, donde te dan un tipo justo, y no llevar grandes cantidades sin gastar.

Esta fluctuación tiene una consecuencia práctica para el viajero: no conviene cambiar de golpe todo el dinero del viaje al llegar, porque si te sobran libras al final, reconvertirlas a dólares sale a perder. Mejor ir cambiando según gastas. Para calcular cuánto necesitas de verdad, tienes las guías de cuánto dinero llevar a Egipto y de cuánto cuesta un viaje a Egipto.

Cuánto necesito en libras, pregunta

Cómo se usa la moneda en el día a día

En Egipto, pese a que las tarjetas se aceptan cada vez más, el efectivo sigue siendo el rey en el día a día del viajero. La libra egipcia en metálico es imprescindible para las propinas, los mercados, los zocos, los taxis y los pequeños comercios, donde no hay terminal para tarjeta. Los hoteles, los grandes restaurantes y muchas tiendas para turistas, en cambio, aceptan tarjeta sin problema.

Un par de avisos útiles. Primero, la libra egipcia no se cambia fácilmente fuera del país, así que no tiene sentido conseguirla antes de viajar ni llevarte un fajo de vuelta a casa. Segundo, en muchos sitios turísticos los precios pueden estar también en dólares o euros, pero pagar en libras suele salir más barato. Con esto y la guía de comer (cuánto cuesta comer en Egipto) te haces una idea de cuánto efectivo manejar.

Con qué se paga cada cosa en Egipto

La regla del efectivo tiene excepciones, y la más importante es justo la que más dinero mueve en un día de visitas. Así se paga cada cosa:

Si las entradas van incluidas en tu programa con nosotros, tu guía ya las lleva y no pagas nada en la taquilla.

Dónde cambiar dinero y dónde no

El cambio de divisa en Egipto es sencillo si se hace en los sitios correctos. Estas son las opciones reales, ordenadas por lo que suele convenir más.

• Casas de cambio oficiales, muy abundantes en El Cairo, Luxor, Asuán y las zonas turísticas del mar Rojo. Suelen dar el mejor tipo y entregan recibo. Piden el pasaporte.
• Bancos, algo más lentos por el papeleo, pero fiables y con el mismo tipo oficial.
• Cajeros automáticos, la vía más cómoda. Cobran una comisión fija por operación, así que compensa sacar cantidades medianas en lugar de muchas pequeñas. Los que están dentro de sucursales bancarias o de hoteles fallan menos.
• Mostradores del aeropuerto, útiles solo para cambiar lo justo para el primer trayecto y las propinas iniciales. El tipo es peor.
• Cambio en la calle, con quien se ofrece a hacerlo fuera de un establecimiento. No es legal y no compensa el riesgo.

Una advertencia sobre los billetes extranjeros: si llevas euros o dólares para cambiar, deben estar limpios, sin roturas ni escritos. Los billetes deteriorados se rechazan a menudo, y en el caso de los dólares muchas casas de cambio prefieren las series más recientes.

Tarjetas, comisiones y un truco que ahorra dinero

La tarjeta funciona sin problema en hoteles, restaurantes de gama media y alta, cadenas y tiendas grandes. No funciona en bazares pequeños, taxis, propinas, baños públicos ni muchos puestos de comida, que es exactamente donde se gasta a diario.

Hay un detalle que casi nadie conoce y que encarece la factura. Cuando la terminal o el cajero pregunta si quieres pagar en tu moneda o en libras egipcias, hay que elegir siempre libras egipcias. Aceptar el cobro en tu propia moneda activa lo que se llama conversión dinámica de divisa, que aplica un tipo elegido por el comercio y suele salir claramente peor que el de tu banco.

Conviene avisar al banco de las fechas del viaje para que no bloquee la tarjeta por operación en el extranjero, llevar dos tarjetas de emisores distintos por si una falla, y guardar el número para reportar la tarjeta anotado en un lugar que no sea el propio celular.

Y hay un lugar donde la tarjeta no es opcional: la taquilla de los monumentos. Desde 2023, los grandes sitios arqueológicos y museos solo cobran la entrada con tarjeta, entre ellos las pirámides de Giza, el Museo Egipcio de Tahrir, la Ciudadela, Karnak, el templo de Luxor, el Valle de los Reyes, el templo de Hatshepsut, Filae, Edfu, Kom Ombo y Abu Simbel. El Gran Museo Egipcio va más lejos y vende sus boletos solo en línea. Lleva siempre una Visa o una Mastercard el día de visitas, aunque el resto del día pagues en efectivo.

Billetes que conviene reconocer

El billete de 10 libras de polímero circula desde julio de 2022 y el de 20, desde junio de 2023. Los de papel del mismo valor siguen siendo válidos, así que en un mismo cambio te pueden dar las dos versiones de un billete, con diseños distintos, y eso despista al principio.

Dos consejos prácticos. El primero: pide siempre billetes pequeños al cambiar. Las propinas, los taxis, el agua y los baños se pagan con valores bajos, y en Egipto conseguir cambio para un billete grande es una gestión constante. El segundo: revisa los números con calma los primeros días, porque varios billetes comparten gama de color y es fácil confundirlos con prisa y poca luz.

Todos los billetes llevan las cifras en numeración árabe oriental por una cara y en numeración occidental por la otra, así que basta con darles la vuelta. Para calcular cuánto efectivo necesitas de verdad según tu tipo de viaje, mira nuestra guía sobre cuánto dinero llevar a Egipto, y si viajas con nosotros te decimos por WhatsApp qué gastos quedan ya cubiertos.

Las propinas y por qué necesitas billetes pequeños

La propina, el bakshish, forma parte del funcionamiento normal del país y no es un extra opcional reservado a los restaurantes. Se da al botones que sube la maleta, al que abre una puerta, al encargado de unos baños, al conductor, al guía y a quien ayuda con algo aunque no se lo hayas pedido.

Eso convierte los billetes de valor bajo en el instrumento de pago más útil del viaje, muy por delante de la tarjeta. La recomendación práctica es sencilla: al cambiar, pide expresamente billetes pequeños, y reparte cada mañana una cantidad en un bolsillo distinto del de la cartera, para no tener que sacar todo el dinero cada vez que corresponde dar algo.

Conviene saber también que no se espera propina en las compras de tienda con precio marcado, ni en los boletos de transporte público. Y que rechazar amablemente un servicio que no has pedido, antes de que empiece, evita la situación incómoda posterior. Un no claro al principio es mucho más fácil que una negociación al final.

Y una regla que resume todo lo anterior: paga siempre en libras egipcias, cambia poco y a menudo, y guarda los billetes pequeños aparte. Con esas tres costumbres el dinero deja de ser un tema durante el viaje, que es exactamente lo que se busca.

Cuánto efectivo puedes entrar y sacar de Egipto

El Banco Central de Egipto fija un tope claro para la moneda local: cada viajero puede entrar o salir del país con un máximo de 5,000 libras egipcias en billetes, una regla vigente desde septiembre de 2020. Los dólares y otras divisas sí se pueden llevar, pero a partir del equivalente a 10,000 dólares hay que declararlos en la aduana al llegar.

En un viaje normal ninguna de las dos cifras te va a afectar, pero explican dos consejos de esta guía: no tiene sentido comprar libras antes de salir, y las que te sobren al final conviene gastarlas o cambiarlas antes de pasar el control del aeropuerto.

Si viajas desde México, cambia tus pesos a dólares antes de salir. El dólar lo cambia cualquier banco o casa de cambio de Egipto, así haces un solo cambio al llegar en lugar de dos. Llévalos en billetes limpios y sin roturas, y para el resto saca libras del cajero con tu tarjeta.

Preguntas frecuentes sobre la moneda de Egipto